هر واژهٔ متن فارسی شما، با دقت سنجیده می‌شود.
مترجمان بومی از فارسی و به فارسی برای همهٔ زبان‌ها ترجمه می‌کنند: متون فنّی و قضایی، دفترچه‌های راهنما، پایگاه‌های اینترنتی و ترجمهٔ شفاهی.
◆ مترجمان بومی فارسی‌زبان، همگی با مدرک دانشگاهی و دست‌کم ۵ سال تجربهٔ حرفه‌ای
◆ اسناد حقوقی، فنّی و تجاری، دفترچه‌های راهنما، پایگاه‌های اینترنتی
◆ ترجمهٔ شفاهی برای جلسات، نمایشگاه‌های تجاری و تماس‌های تصویری
◆ پیش‌فاکتور بدون تعهد، بررسی‌شده توسط مدیر پروژه
پیش‌فاکتور شما در سه گام
انتخاب
خدمت و جفت‌زبان مورد نظر
بارگذاری
سند یا وارد کردن تعداد واژه‌ها
دریافت
بهایی که مدیر پروژه تأیید کرده است
ترجیح می‌دهید با کسی صحبت کنید؟ با +۳۹ ۳۳۴ ۶۲۲ ۵۳۰۳ تماس بگیرید یا به info@persiantranslators.com بنویسید.
مترجمان بومی فارسی‌زبان
همهٔ جفت‌زبان‌ها با فارسی
تخصص فنّی و حقوقی
نگهداری امن فایل‌های شما
چه متونی را ترجمه می‌کنیم
یک همکار برای هر متنی که میان فارسی و زبانی دیگر جابه‌جا می‌شود.
فنّی
مشخصات فنّی، برگه‌های اطلاعات و دفترچه‌های راهنما با اصطلاحات یکدست.
حقوقی و رسمی
قراردادها، گواهی‌ها، اسناد قضایی و ثبت احوال برای ایران و خارج از کشور.
پایگاه‌های اینترنتی
محلّی‌سازی با چیدمان راست‌به‌چپ، ارقام فارسی و سئو.
ترجمهٔ شفاهی
مترجمان شفاهی فارسی برای جلسات، بازدیدها و مذاکرات.
حوزه‌های تخصصی
تخصص در زبان فارسی برای هر حوزه
هر پروژه به مترجمی سپرده می‌شود که افزون بر زبان، موضوع را نیز می‌شناسد.
حقوقی و مهاجرت
احکام دادگاه، روادید، اجازهٔ اقامت و اسناد محضری.
صنعت و انرژی
مستندات نفت، گاز، مهندسی و ماشین‌آلات.
بازرگانی و مالی
قراردادها، مناقصه‌ها، صورت‌های مالی و مکاتبات.
پزشکی و سلامت
گزارش‌های پزشکی، پرونده‌های بالینی و بروشورهای دارویی.
دانشگاهی
مدارک تحصیلی، ریزنمرات، پایان‌نامه‌ها و مقاله‌های پژوهشی.
فرهنگ و رسانه
کتاب، زیرنویس، مطالب بازاریابی و مطبوعاتی.
فارسی با انگلیسی · ایتالیایی · آلمانی · فرانسوی · اسپانیایی · پرتغالی · لهستانی · روسی · هندی · عربی و همهٔ زبان‌های دیگر.
روند کار
۰۱
ارسال سند
فایل را بارگذاری و زبان‌ها را انتخاب کنید.
۰۲
دریافت پیش‌فاکتور
بها و تاریخ تحویل، با تأیید مدیر پروژه.
۰۳
ترجمه به دست مترجم بومی
یک مترجم متخصص روی متن شما کار می‌کند.
۰۴
تحویل
فایل نهایی، در قالبی که نیاز دارید.
پرسش‌های متداول
پرسش‌هایی دربارهٔ ترجمه از فارسی و به فارسی
از چه زبان‌هایی و به چه زبان‌هایی ترجمه می‌کنید؟
ما از بیشتر زبان‌های اروپایی و بسیاری از زبان‌های دیگر به فارسی و از فارسی به این زبان‌ها ترجمه می‌کنیم، همیشه به دست مترجمان بومی.
مترجمان شما چه کسانی هستند؟
زبان‌شناسان بومی با مدرک دانشگاهی و دست‌کم پنج سال تجربهٔ حرفه‌ای در ترجمهٔ کتبی یا شفاهی.
هزینهٔ ترجمه چقدر است؟
به جفت‌زبان، تعداد واژه‌ها، موضوع و مهلت تحویل بستگی دارد. سند خود را در فرم پیش‌فاکتور بارگذاری کنید: مدیر پروژه بهای کار و تاریخ تحویل را بدون هیچ تعهدی از طریق ایمیل تأیید می‌کند.
ترجمه چقدر زمان می‌برد؟
به حجم متن و کارهای در دست انجام ما بستگی دارد. مدیر پروژه پیش از ثبت سفارش، تاریخ تحویل را همراه با پیش‌فاکتور تأیید می‌کند.
چه نوع اسنادی را ترجمه می‌کنید؟
اسناد حقوقی، فنی، تجاری، پزشکی و دانشگاهی، دفترچه‌های راهنما، وب‌سایت‌ها و نرم‌افزارها.
آیا مترجم شفاهی فارسی هم دارید؟
بله، برای جلسات، نمایشگاه‌های تجاری و تماس‌های تصویری.
چه قالب‌هایی از فایل را می‌توانم بفرستم؟
فایل‌های PDF، DOC، DOCX، TXT، ZIP و RAR تا حجم ۶۴ مگابایت.
آیا اسناد من محرمانه می‌ماند؟
بله. اسناد شما فقط در اختیار مدیر پروژه و زبان‌شناسانی قرار می‌گیرد که برای پروژهٔ شما تعیین شده‌اند و به رازداری متعهدند.
پیش‌فاکتور را چقدر زود دریافت می‌کنم؟
برای پروژه‌های کوچک ظرف چند ساعت و برای پروژه‌های بزرگ ظرف ۲۴ ساعت.
مترجم فارسی هستید؟ همه می‌توانند ثبت‌نام کنند.
مدرک دانشگاهی، از ایران یا خارج از کشور، به همراه دست‌کم پنج سال تجربهٔ حرفه‌ای.