+39-334-6225303 info@persiantranslators.com

Iran invites foreign carmakers to return to the Iranian market

Mohammadreza Nemat Zadeh, Minister of Industry, Mines and Commerce of Iran in his recent meeting with carmakers announced that there will be soon an invitation for them to return to the Iranian market.

The invitation to the foreign carmakers for their presence in the Iranian market will be presented during the first international conference on Automotive industry, which is going to be held on November 30th at the International Conference Hall of the Milad Tower in Tehran.
Sasan Gorbani, member of the board of the manufacturers of spare parts, stating that the invitation to participate in the international conference was sent to all companies in the automotive industry reiterated: “This conference is organized by the association of car manufacturers, Associations of manufacturers of spare parts and after-sales service Association and is supported by the Iranian companies Khodro and Saipa.”
Gorbani added that on the first day of this conference, they will explain the economic policies in the field of cars and spare parts according to the authorities of the presidential institution, the Ministry of Industry and the Ministry of Economy. On the second day there will be a visit to the car companies to show the skills of the Iranian manufacturers.
According to Gorbani, this conference will be attended by international companies and manufacturers of spare parts, engineering and design companies, representatives from embassies and chambers of commerce.
Gorbani said that every country manufacturing cars was invited to the conference. He also added that among the guests there are also the U.S. companies without any limit.
He said: “The invitation was sent to more than 100 carmakers and 30 spare parts producers.”
Gorbani, referring to the approach of the Minister of Industry to the car industry, said: “The Industry Minister thinks that in the field of technology and skills we should not be under the international standards.”

ايران از خودروسازان خارجی برای بازگشت به بازار اين کشور دعوت می‌کند

محمد رضا نعمت زاده وزير صنعت، معدن و تجارت در جلسه چهارشنبه گذشته خود با خودروسازان اعلام كرد که به‌زودی از توليدکنندگان خارجی خودرو برای بازگشت به بازار ايران دعوت به‌عمل خواهد آمد.

دعوت از خودروسازان خارجی برای بازگشت و حضور در بازار ايرانُ درجريان همایش بین‌المللی صنعت خودرو که ۹ آذر‌ماه (30 نوامبر) در محل سالن همایش‌های بین‌المللی برج میلاد تهران برگزار می‌شود، مطرح خواهد شد.

ساسان قربانی عضو هیات مدیره انجمن قطعه سازان خودروی کشور با بیان این‌که برای شرکت در همایش بین‌المللی صنعت خودرو از همه شرکت‌های خودروساز و قطعه‌ساز جهانی دعوت شده است، تصریح کرد: این همایش توسط انجمن خودروسازان، انجمن قطعه‌سازان و انجمن خدمات پس از فروش برگزار می‌شود و شرکت‌های ایران‌خودرو و سایپا آن را پشتیبانی می‌کنند.

وی افزود: در روز اول برگزاری این همایش، سیاست‌های اقتصادی کشور در صنعت خودرو و قطعه‌سازی از سوی مسئولان نهاد ریاست‌جمهوری، وزارت صنعت و وزارت اقتصاد تبیین می‌شود و در روز دوم نیز بازدیدی از شرکت‌های خودروساز برای نشان‌دادن توان‌مندی شرکت‌های ایرانی پیش‌بینی شده است.

به گفته قربانی، در این همایش شرکت‌های بین‌المللی خودروساز و قطعه‌ساز، شرکت‌های طراحی و مهندسی، نمایندگانی از سفارت‌خانه‌ها و اتاق‌های بازرگانی حضور خواهند داشت.

وی با بیان اینکه از همه کشورهای صاحب صنعت خودرو برای شرکت در این همایش دعوت شده است، گفت: شرکت‌های آمریکایی نیز جزو این شرکت‌ها هستند و محدودیتی در این مورد وجود ندارد.

وی ادامه داد: برای ۳۰ شرکت خودروساز و بیش از ۱۰۰ شرکت قطعه‌ساز جهت شرکت در این همایش دعوت‌نامه ارسال شده است.

وی با اشاره به رویکرد وزیر صنعت نسبت به صنعت خودروسازی اظهار داشت: وزیر صنعت معتقد است که نباید در حوزه تکنولوژی و مهارت‌های غیرانسانی، از معیارهای جهانی فاصله داشته باشیم.