ترجمهٔ فارسی برای هر سند و هر حوزه‌ای.

از قرارداد و گواهی تا دفترچهٔ راهنما، وب‌سایت و ترجمهٔ شفاهی: یک تیم از مترجمان بومی فارسی‌زبان، یک مدیر پروژه و یک پیش‌فاکتور روشن.

هشت خدمت، یک همکار

خدمت مورد نیاز خود را انتخاب کنید یا از ما بپرسید تا مناسب‌ترین گزینه را برای سندتان پیشنهاد کنیم.

قراردادها، گواهی‌ها، گزارش‌ها و مکاتبات، از فارسی و به فارسی برای همهٔ زبان‌ها.

در صورت درخواست و به‌عنوان خدمتی جداگانه: مترجم بومی دوم ترجمه را از نظر دقت، اصطلاحات و سبک با متن اصلی تطبیق می‌دهد.

مشخصات فنی، برگه‌های اطلاعات فنی، دفترچه‌های راهنمای کاربر و کاتالوگ‌ها با اصطلاحات یکدست.

محلی‌سازی وب‌سایت‌ها، اپلیکیشن‌ها و نرم‌افزارها، از جمله برنامه‌ریزی سایت‌های چندزبانه.

ترجمهٔ شفاهی برای جلسات، نمایشگاه‌های تجاری و بازدیدها در ایتالیا و ایران، و برای تماس‌های تصویری.

بازبینی نهایی املا، دستور زبان و نگارش متن‌هایی که از پیش نوشته یا ترجمه شده‌اند، آماده برای انتشار.

ترجمهٔ گفت‌وگوهای فیلم، متن ویدئو و زیرنویس.

تایپ متون فارسی و صفحه‌آرایی اسناد ترجمه‌شده، آمادهٔ چاپ یا انتشار.

هر ترجمه را مترجمی انجام می‌دهد که زبان مقصد زبان مادری اوست و مدرک دانشگاهی و دست‌کم پنج سال تجربهٔ حرفه‌ای دارد.

متون حقوقی به مترجمان حقوقی و دفترچه‌های راهنما به مترجمان فنی سپرده می‌شوند: هر پروژه به مترجمی می‌رسد که آن حوزه را می‌شناسد.

یک مدیر پروژه کار شما را از پیش‌فاکتور تا تحویل پیگیری می‌کند و فایل نهایی را پیش از رسیدن به دست شما بررسی می‌کند.

آن را با فرم پیش‌فاکتور بفرستید: مدیر پروژه بها و تاریخ تحویل را بدون هیچ تعهدی تأیید می‌کند.